“A growing band of experts are looking at figures like these and arguing that personal carbon virtue and collective environmentalism are futile as long as our economic system is built on the assumption of growth. The science tells us that if we are serious about saving Earth, we must reshape our economy.”
Tradução manhosa: um crescente grupo de especialistas estão a analisar números como estes e argumentam que o virtuosismo ecológico individual e uma consciência colectiva ambiental são inúteis enquanto o nosso sistema económico estiver baseado no pressuposto do crescimento. A ciência diz-nos que se estivermos sérios em relação a salvar a Terra, teremos que recriar o nosso sistema económico.
Se é tão fácil de compreender porque é que não aplicamos? Vamos aplicar, a bem ou a mal…
